A lo hecho, pecho
The Spanish language is full of "dichos," which are sayings that compress a large meaning into a few words, and construct an elegant, origami thought out of a folded phrase.
This phrase, one of my favorites, is a little remedy against despair.
A lo hecho, pecho.
Whatever comes against you, just stand fast.
Whatever blows may come ...
We don't back down.
Whatever fate afflicts us (there are so many afflictions)
We'll never quit.
Image Credit:
http://www.spanishdict.com/answers/238580/a-lo-hecho-pecho.-do-you-know-what-it-means
No comments:
Post a Comment
Thanks for your comment!